塞浦路斯律师A＆G Kouzali塞浦路斯律师事务所Paralimni的

Κύπρος，Ιούλιος2011

ΠροςαδελφούςΕλληνοκύπριους。

Αγαπητοίμου，

ΤοΦρούριοΡούπελ1941 - Κύπρος1974年

ΣτιςδύσκολεςημέρεςτουΙουλίου，κάθεΙουλίου，πουχολωμένοςμαςταρακουνάτόσαχρόνια，στέλνονταςτιςδικέςτουΕρινύες，επιθυμώναμοιραστώμαζίσαςτηνεπίσκεψημουστοΦρούριοΡούπελ - στασύνορατηςΕλλάδαςμετηΒουλγαρία，στοΝομόΣερρώνβόρειατουΣιδηρόκαστρου。 ΕκείόπουτομεγαλείοτηςανδραγαθοσύνηςτουΕλληνισμούαλλάκαιτηςοργάνωσης（σπάνιογεγονόςγιατιςμέρεςμας），μεσυγκίνησεκαιέγινεσταθμόςγιατηνδικήμουζωή。

ΔενείναιμόνοηαγωνιστικότητατωνστρατιωτώντουφρουρίουστιςμεγάλεςμάχεςτονΑπρίλιοτου1941年（6-10Απριλίου1941年）κόντραστηνΓερμανικήΠολεμικήμηχανήπουμέχριεκείνητημάχηήτανανίκητηκαιασταμάτητη，αλλάτομεγαλείοτηςψυχήςτουανθρώπουπουταυτίσθηκεμετοπολεμικό αυτόέργο。 Έναφρούριο，τοοποίοτο1913οτότεαξιωματικόςτουστρατούτηςΕλλάδαςΙωάννηςΜεταξάςοραματίστηκεκαιξεκίνησετηκατασκευήτουκαιτοοποίοτελειοποίησετο1935年至1941年κατάτηνδιάρκειαπουήτανπρωθυπουργόςτηςΕλλάδας（επίκαιρόΧούντας）。

ΤονΑπρίλιοτου1941年ΟΓερμανικόςστρατός（12ηΓερμανικήΣτρατιά - ηοποίαπροορίζοντανγιατηνκατάκτησητηςΡωσίας）ορμώνταςαπότηΒουλγαρία，γιαπρώτηφοράστηνιστορίατουδευτέρουΠαγκοσμίουΠολέμουαναγκάστηκενακαθηλωθείαπότονελληνικόστρατό，στοφρούριοΡούπελ。 Με400άρματαμάχηςκαιπέραντων220πολεμικώναεροπλάνωνκαιτων80πυροβολαρχιώνμ​​επέραντων8.500επίλεκτωνστρατιωτών，το12οσώμαστρατού，βρήκεαντίστασηαπόμίαχούφταΕλλήνωνπουδενήτανκαν1000άτομα。 ΜιαχούφταανθρώπωνανάγκασετονΧίτλερνασταματήσειτη​​νπροέλασητουπροςτηνΡωσία（μεκαταστρεπτικάγιατουςΓερμανούςκατάληξη）καιναστραφείενάντιωντωνΕλλήνων。 ΜιαχούφταανθρώπωνμεελληνικήψυχήκαιελληνικήπερηφάνιαανάγκασετονΧίτλερναπαραδεχτεί - μιλώνταςστηνβουλήτουστοΒερολίνο - ότιμόνοοιΈλληνεςαντιστάθηκανσταστρατεύματατου！

ΟιΓερμανοίαφούδενμπορούσαννακερδίσουνούτεμιασπιθαμήΕλληνικούεδάφους，γιαπερισσότεροαπότέσσεριςημέρες（όσοδηλαδήχρειάστηκενακαταλάβουντηνΓαλλία）κομμάτιτηςεπίλεκτηςαυτήςστρατιάςτουςπέρασεαπότηΓιουγκοσλαβίακαιαπόεκείκατέλαβαντηνΘεσσαλονίκη。 ΟτότεστρατηγόςτηςΒορείουΕλλάδοςζήτησεαπότοδιοικητήτουφρουρίουναπαραδώσειτοφρούριοδιότιδενυπήρχελόγοςαντίστασηςκαιαυτόςαρνήθηκε。 ΌτανοΓερμανόςστρατηγόςζήτησεναπαραδώσουντοφρούριοοΈλληναςδιοικητήςΑντισυνταγματάρχηςΔουράτσος，απάντησε“ταοχυράδενπαραδίδονται，ταοχυράκατακτώνται”。 ΤελικάτοφρούριοπερικυκλώθηκεαπότουςΓερμανούςοιοποίοιέφτασανστημετόπισθενμέσωΘεσσαλονίκηςκαιδενυπήρχελόγοςπεραιτέρωαντίστασης。

Το1974年μίαάλληΧούντα，αυτήτης21ηςΑπριλίου1967年，αντίναπροστατεύσειτονΕλληνισμότηςΚύπρουόπωςένδοξαέπραξεΟΙωάννηςΜεταξάςτο1940年，αντίαυτού...σήκωσετηνελληνικήιεραρχίααπότηνΚύπρο，οργάνωσετηνΕΟΚΑΒκαιάνοιξετιςΘερμοπύλεςμετοπροδοτικό πραξικόπ​​ηματις15ηςΙουλίου。 ΔενσταμάτησανόμωςεκείοιΕφιάλτεςτηςπροδοσίας。 Αφούεξαφάνισανκάθελογήςστρατιωτικόυλικό，οιΧουντικοίτου1967年απέτρεψανταΕλληνικάυποβρύχιανακαταστρέψουνταΤουρκικάαποβατικά。 ΟιΧουντικοίτου1967年δενπολέμησανγιατηνΚερύνειαμαςαφούαφόπλισαντοστρατόμαςκαιπούλησαντουςΈλληνεςτηςΚύπρου。 “Ένακομμάτιθαπάρουνε... ...”είπεΟΈλληναςαξιωματικόςτηςΧούνταςστονΤάσοΜάρκουόταναυτόςπήγεστοΓ.Ε.Ε.Φγιαναπάρειβοήθειακαιναζητήσειενισχύσειςμεταξύπρώτηςκαιδεύτερηςεισβολής。 ΤέτοιαήτανησυμφωνίατηςΧούνταςμετουςΑμερικάνουςκαιΤούρκους，γιατηνοποίαεσείςαδελφοίτηςΕΟΚΑΒπολεμήσατετουςδικούςσαςανθρώπους...Γιαμιατέτοιασυμφωνίασαςπούλησανκαιεσάς。

Το1974年，ηΧούντατηςπροδοσίας（καμίασχέσημετηνχούντατου1940年）δενέδειξετηνίδιααξιοπρέπειαπουέδειξεηελληνικήΧούντατουΜεταξά，πουήτανΟοραματιστήςτουοχυρούΡούπελ，σύμβολουτουελληνισμού.*Εκείνοπουπραγματικάμαςθλίβειείναιότιακόμα καισήμερατο2011κάποιοι“φίλοι”στέλνουνμηνύματαυπέρτηςΧούνταςτου1967年。 ΠωςμπορούμεναξεχνάμεότιτοκάστροτηςΚερύνειαςτουπερασπίστηκανλιγοστοίΕλληνοκύπριοιχωρίςπολεμοφόδιακαιοπλισμό;Οιλιγοστοίμαχητέςτηςανδρείαςδενπαραδόθηκαν...αλλάκατακτήθηκαν！ Πωςμπορούναυτοίοι“Έλληνες”ναπαραδώσουντονΠενταδάκτυλο，τηνΛευκωσία，τηνΑμμόχωστο，τηνΜόρφουχωρίςνααγωνιστούν;ΠωςμπορούνναξεπουλούνένακομμάτιτουΕλληνισμού;μεπιοδικαίωμαμαςέδιωξαναπότασπίτιαμας;

ΌπουπολέμησεοΈλληνήκαιΕλληνΚύπριοςστρατιώτης，έδειξεαπαράμιλλοσθένοςπαρόμοιομετουςυπερασπιστέςτουΦρούριουΡούπελ。 ΤόσοηΕΛΔΥΚ，όσοκαιμονάδεςτωνκαταδρομέωνμας（π.χ.ΆσπρηΜούττη）αλλάκαιτουπεζικού（περιοχήΚολοκασίδη，ΜιαΜηλιάκαιΚυθρέαμετονΤάσοΜάρκου），οιΚρητικοίΛοκατζήδεςπουήρθανμέσαστηνπροδοσίαμετατρίαμεταγωγικάκαιτόσα άλλαπολλάπαραδείγματα，έδειξανότιπαράτηνπροδοσίαοιΈλληνεςδενπαραδίνονται...

τὸλιγότεροπουείχενακάνειηΧούντατου1967年，αλλάκαιημετέπειταελληνικήκυβέρνησηήτανναδείξειτοσθένοςόπωςΟΔιοικητήςΔουράτσοςκαιοι900περίπουάνδρεςτουφρούριουΡούπελ...τουλάχιστονναοργανώσουνκαιναπολεμήσουντονεχθρό...νααγωνιστούν！ Ναμηνπροδώσουνναμηνμαςπουλήσουν...τὸφρούριοΡούπελέπεσε...μαΟδιοικητήςκαιοιάντρεςτουέφυγανμετοκεφάλιψηλά。 Τίμησαντὸεθνόσημοπουφορούσαν！

ΕγώΟΚύπριοςΈλληναςτου2011，37χρόνιαμετάμπορώνασυγχωρέσωτουςΕλληνοκύπριουςπουπρόδωσαντηνΚύπροεπειδήκάποιοιεκμεταλλεύτηκαντηναγάπητωναγνώνΚύπριωνΕλλήνωνπροςτηνμητέραπατρίδαΕλλάδακαιτουςπαρέσυραν。 ΤουςπαρέσυρανχρησιμοποιώνταςτοναγνόπατριωτισμότουςκαιτηναγάπηγιατηνΕλλάδαμας。 ΤουςπούλησανκαιαυτούςόπωςπούλησανκαιτηνΚύπρομας！

Εσείς，φίλοιτωνμηνυμάτων，ακόμηκαιμετοπέρασματωνχρόνων，σήμερατονΙούλητου2011，έπρεπεναέχετετοθάρροςναζητήσετεμίασυγνώμη。 ΜιασυγνώμηγιατιςδολοφονίεςτωναθώωνΕλλήνων（καιΤούρκων）Κυπρίωναδελφώνσας。 Γιατιςεικονικέςεκτελέσεις，γιαταβασανιστήρια，γιατονπόνοπουπροκαλέσετε，γιατοκακόπουκάνατεδίνονταςδικαίωμαστηνΤουρκίαναεισβάλειστοΝησί。

ΤοΦρούριοΡούπελαςείναιπαράδειγμαπροςμίμησηγιαεμάςτουςΚύπριους。 Έναφρούριοπουπολέμησεενάντιωντηςκαλύτερηςπολεμικήςμηχανήςστονκόσμοκαιστάθηκεόρθιοκαιδενπαραδόθηκε。

Είναικαιρός，όχιμόνογιαάφεσηαμαρτιώναλλάκαιγιαμίαεθνικήσυγνώμηκαιεθνικήκατανόηση。 ΗΕλλάδακαιηΚύπροςκινδυνεύουντόσοεθνικάόσοκαιοικονομικά。 ΑδελφοίΈλληνεςτηςΚύπρου，ΟΕλληνισμόςδενπαραδίδεταιαλλάμόνοκατακτάταιμετάαπόσκληρόαγώνα，πείσμακαιαίμαόπωςμαςδίδαξεκαιτοφρούριοΡούπελ。 Έχουμετηνυποχρέωσητόσοπροςτουςπρογόνουςμαςόσοκαιπροςταπαιδιάμαςναξεχάσουμεταλάθητουπαρελθόντος，ναμονιάσουμεκαιναζητήσουμεσυγνώμηΟέναςαπότονάλλο。 （Τόσοδύσκολοείναιτελικά;）Αςδιώξουμεκόκκινεςκαιπράσινεςκαιμπλεσημαίεςτωνκομμάτωνκαιαςπαρουμεμιασημαία... ...ηοποίαθαδείχνειότιείμαστεΈλληνες-ΚύπριοιΧριστιανοίπουαγαπάμεταπαιδιάμας！ Αςείναικαιτοκόμμ​​αμας。

Ωςαπλόςπολίτηςζητώναμηνξύνουμετιςπληγέςτουπαρελθόντοςέχονταςπισωγυρίσματα，αλλάνασυγχωρέσουμετουςσυμπολίτεςμαςγιαότιέγινεκαιαυτοίνααπολογηθούνγιαταεγκλήματατους - όσοαπάνθρωπακαικαταστροφικάκαιναήταν。 Νααντιμετωπίσουμετασημερινάπροβλήματαπουκατα​​κλύζουντηνΚύπρομαςβοηθώνταςτηνναπροχωρήσειστον21οαιώνα。 ΑφούδενκαταφέραμεναπροστατεύσουμετηνΚύπρομαςτο1974年，αςτοκάνουμετώρα。

ΤζιοβάνηςΚουζαλής

Ιούλιος2011

Κύπρος

*Γιατηναποφυγήοποιασδήποτεπαρεξήγησης，σεκαμίαπερίπτωσηΟαρθρογράφοςδενυπονοείότιαποδέχεταιηασπάζεταιοποιαδήποτεμηνόμιμηκυβέρνησηκαικαμίαστρατιωτικήκυβέρνησηόπωςηΧούντατουΜεταξά，απλάδιαχωρίζειότιημιαΣτρατιωτικήΚυβέρνησηπολέμησεκαιπροστάτευσετηνΕλλάδακαιηάλληπούλησετηνΚύπρο 。

相关文章：

1. 应为1974年土耳其入侵塞浦路斯政府支付询问塞浦路斯律师吗 ？
2. ΒανδαλίζουννεκροταφείαΕλλήνωνσταΚατεχόμενα