The law firm G Kouzalis LLC informs you that in Cyprus, the legal obligation for child maintenance is determined by the Law on Parental Responsibility and Children’s Affairs of 1990 (Law 216/1990). According to the relevant Cypriot legislation, parents are obliged to provide maintenance to their child, taking into account their financial capabilities. This obligation applies even after the child reaches adulthood in cases such as disability, incapacity, or service in the National Guard, attending an educational institution, etc.
The determination of the amount to be paid as maintenance takes into account the needs of the child and the financial capabilities of the parents. Expenses that may be included are, among others, food, clothing, medical care, education, rent, and utilities.
In cases where the parent with whom the child resides fails to fulfill their obligation, an application for maintenance regulation can be made to the Family Court. This obligation is imposed only on parents and not on other individuals unless the state chooses to contribute to the child’s maintenance in special cases.
From the analysis of decisions of the Primary and Secondary Family Courts, it emerges that each parent is obligated to fully and honestly disclose their income, providing a true picture without seeking to reduce the amount to be paid as maintenance. Furthermore, the Court has the authority to examine the financial situation and income capabilities of each parent, taking into account the nature of their profession and the usual incomes of that specific profession.
It is also important to note that the obligation to maintain a child from a previous marriage is a bond that is not annulled by the creation of a new family by one of the parents. Therefore, the critical importance of the amount determined as maintenance is objective, taking into account the needs of the child and the financial capabilities of the parents.
Finally, the legislator has highlighted the possibility of increasing maintenance in cases where the parent receives additional income such as the 13th or 14th salary. Additionally, there is the possibility of issuing garnishment orders or making deductions from a bank account in case of non-compliance with the maintenance order.
According to the Civil Procedure Law, Chapter 6, ratified in 2008, there is the possibility of issuing garnishment orders and also the possibility of monthly withdrawals from a bank account by the parent obligated to pay maintenance. Furthermore, according to Article 38(2) of Law 216/90, it is provided that the amount of maintenance automatically increases by 10% every 2 years, with the consent of the competent Protocol Officer.
However, in cases of changing circumstances, such as changes in expenses and incomes, the obligated parent can apply to the Family Court for modification or termination of the existing maintenance order. Depending on the circumstances, the Court may increase or decrease the amount of maintenance, or even abolish it. For the application to succeed, the events must occur after the issuance of the original maintenance order and must not have been known at the time of its issuance. Upon submission of the application, the obligation to pay any increased amount is suspended, while the Court must issue a decision within 3 months from the submission of the application, which may have retrospective effect.
In summary, legislation and court decisions establish clear rules for the payment of maintenance to children, seeking the best interests of both children and parents under fair conditions.
Νομική Yποχρέωση Γονέων για Καταβολή Διατροφής Ανήλικου
Οι Δικηγόροι Τζ. Κουζαλή ΔΕΠΕ σας ενημερώνουν ότι στην Κύπρο, η νομική υποχρέωση για τη διατροφή ανήλικου τέκνου καθορίζεται από τον Νόμο περί Σχέσεων Γονέων και Τέκνων του 1990 (Ν. 216/1990). Σύμφωνα με τη σχετική Κυπριακή νομοθεσία, οι γονείς έχουν υποχρέωση να παρέχουν διατροφή στο τέκνο τους, λαμβάνοντας υπόψη τις οικονομικές τους δυνατότητες. Αυτή η υποχρέωση ισχύει ακόμη και μετά την ενηλικίωση του τέκνου σε περιπτώσεις όπως αναπηρία, ανικανότητα ή υπηρεσία στην Εθνική Φρουρά, φοίτηση σε εκπαιδευτικό ίδρυμα κ.λπ.
Ο προσδιορισμός του ποσού που πρέπει να καταβάλλεται ως διατροφή λαμβάνει υπόψη τις ανάγκες του τέκνου και τις οικονομικές δυνατότητες των γονέων. Τα έξοδα που μπορεί να συμπεριληφθούν είναι μεταξύ άλλων τρόφιμα, ένδυση, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, εκπαίδευση, ενοίκιο και λογαριασμοί.
Σε περιπτώσεις όπου ο γονέας με τον οποίο το τέκνο διαμένει δεν εκπληρώνει την υποχρέωσή του, μπορεί να αιτηθεί ρύθμιση της διατροφής στο Οικογενειακό Δικαστήριο. Αυτή η υποχρέωση επιβάλλεται μόνο στους γονείς και όχι σε άλλα πρόσωπα, εκτός αν το κράτος επιλέξει να συνεισφέρει στη διατροφή του τέκνου σε ειδικές περιπτώσεις.
Από την ανάλυση των αποφάσεων του Πρωτοβάθμιου και Δευτεροβάθμιου Οικογενειακού Δικαστηρίου προκύπτει ότι ο κάθε γονέας οφείλει να αποκαλύπτει πλήρως και ειλικρινώς τα εισοδήματά του, προσφέροντας μια αληθινή εικόνα χωρίς να επιδιώκει την μείωση του ποσού που πρέπει να καταβάλει ως διατροφή. Ακόμη, το Δικαστήριο έχει την αρμοδιότητα να εξετάζει την οικονομική κατάσταση και τις εισοδηματικές ικανότητες κάθε γονέα, λαμβάνοντας υπόψη την φύση του επαγγέλματός τους και τα συνήθη εισοδήματα του συγκεκριμένου επαγγέλματος.
Είναι επίσης σημαντικό να αναφερθεί ότι η υποχρέωση για τη συντήρηση του παιδιού προηγούμενου γάμου είναι ένας δεσμός που δεν αναιρείται από τη δημιουργία νέας οικογένειας από έναν από τους γονείς. Ως εκ τούτου, η καθοριστική σημασία του ποσού που καθορίζεται ως διατροφή είναι αντικειμενική, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες του παιδιού και τις οικονομικές δυνατότητες των γονιών.
Τέλος, ο νομοθέτης έχει επισημάνει τη δυνατότητα αύξησης της διατροφής σε περιπτώσεις όπου ο γονέας λαμβάνει επιπρόσθετο μισθό όπως ο 13ος ή 14ος μισθός. Επιπλέον, υπάρχει η δυνατότητα έκδοσης διαταγμάτων αποκοπής απολαβών ή ανάληψης πληρωμών από τραπεζικό λογαριασμό σε περίπτωση παραβίασης του διατάγματος διατροφής.
Σύμφωνα με την Πολιτική Δικονομία Νόμο, Κεφάλαιο 6, που επικυρώθηκε το 2008, παρέχεται η δυνατότητα έκδοσης διαταγμάτων αποκοπής απολαβών και επίσης η δυνατότητα μηνιαίας ανάληψης από τραπεζικό λογαριασμό από τον γονέα που είναι υποχρεωμένος σε διατροφή. Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 38(2) του Νόμου 216/90, προβλέπεται ότι το ποσό της διατροφής αυξάνεται αυτόματα κατά 10% κάθε 2 χρόνια, με την συναίνεση του αρμόδιου Πρωτοκολλητή.
Ωστόσο, σε περιπτώσεις αλλαγής των συνθηκών, όπως αλλαγές στα έξοδα και τα έσοδα, ο υποχρεωμένος γονέας σε διατροφή μπορεί να υποβάλει αίτηση στο Οικογενειακό Δικαστήριο για τροποποίηση ή τερματισμό του υφιστάμενου δικαστικού διατάγματος διατροφής. Ανάλογα με τις συνθήκες, το Δικαστήριο μπορεί να αυξήσει ή να μειώσει το ποσό της διατροφής, ή ακόμη και να το καταργήσει. Για να επιτύχει η αίτηση, τα γεγονότα πρέπει να προκύπτουν μετά την έκδοση του αρχικού διατάγματος διατροφής και να μην ήταν γνωστά κατά την έκδοσή του. Κατά την υποβολή της αίτησης, η υποχρέωση καταβολής ενδεχομένου ποσού αυξήσεως αναστέλλεται, ενώ το Δικαστήριο πρέπει να εκδώσει απόφαση εντός 3 μηνών από την υποβολή της αίτησης, η οποία μπορεί να έχει αναδρομική ισχύ.
Συνοψίζοντας, η νομοθεσία και οι αποφάσεις των δικαστηρίων θέτουν σαφείς κανόνες για την καταβολή της διατροφής των τέκνων, επιδιώκοντας το συμφέρον τόσο των τέκνων και των γονέων υπό δίκαιες συνθήκες.
Για περισσότερες πληροφορίες επί του θέματος μην διστάσετε να επικοινωνήσετε με το Δικηγορικό Γραφείο Τζ. Κουζαλή στο 23811788 ή και στο lawfirm@cytanet.com.cy